Hilfe Ratgeber
Boards

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 29. September 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Information. Rechtsverbindlich ist die polnische Fassung: polnische Fassung

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Dienstes Add My Task unter www.addmytask.com und werden auf Grundlage von Art. 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen erlassen.
  2. Der Dienst wird betrieben von Kamil Kajzer (nachfolgend „Anbieter“), Kontakt: kamilkajzer@gmail.com.
  3. Begriffe in diesen Nutzungsbedingungen:
    • Dienst — die Webanwendung Add My Task zur Verwaltung von Aufgaben auf Boards;
    • Nutzer — eine Person, die den Dienst nutzt;
    • Konto — das individuelle Konto eines Nutzers im Dienst;
    • Board — ein Bereich im Dienst, in dem die Mitglieder des Boards Aufgaben anlegen und ordnen;
    • Board-Eigentümer — der Nutzer, der ein Board angelegt hat;
    • Board-Mitglied — der Board-Eigentümer und die von Board-Mitgliedern eingeladenen Personen;
    • Projekt — eine private Übersicht des Nutzers, die Aufgaben aus verschiedenen Boards mit Budget, Phasen und Beträgen verbindet;
    • Inhalte — alle vom Nutzer eingegebenen Informationen (z. B. Board-Namen, Aufgaben, Beschreibungen, Projekte und Beträge).
  4. Die Nutzung des Dienstes ist kostenlos.

§ 2. Art und Umfang der Leistungen

Der Anbieter erbringt auf elektronischem Weg die Leistung der Kontoführung, in deren Rahmen der Nutzer:

  1. Boards anlegen sowie Aufgaben hinzufügen, bearbeiten, verschieben und löschen kann;
  2. Aufgaben aus allen seinen Boards in einer Liste (mit Suche und Filtern) ansehen und als erledigt markieren kann;
  3. Termine für Aufgaben festlegen und sie im Board-Kalender sowie in einem Kalender über alle seine Boards ansehen kann, mit Warnungen bei sich überschneidenden Terminen der zugewiesenen Personen;
  4. den Ort von Aufgaben angeben, Aufgaben auf der Karte eines Boards und auf einer Karte über alle seine Boards ansehen und eine Route durch die Aufgaben eines gewählten Tages oder einer Woche erstellen kann, die in einer externen Navigations-App (z. B. Google Maps) geöffnet oder als GPX-Datei heruntergeladen werden kann;
  5. eigene Boards archivieren, aus dem Archiv holen und löschen kann;
  6. Projekte anlegen kann: ihr Budget festlegen, Aufgaben aus Boards, denen er angehört, in Phasen gruppieren, Aufgaben Kosten- oder Einnahmebeträge zuordnen, die Budgetübersicht und die Zeitleiste der Phasen ansehen sowie Projekte archivieren, wiederherstellen und löschen;
  7. andere Personen durch Angabe ihrer E-Mail-Adresse zu Boards einladen kann;
  8. Aufgaben Board-Mitgliedern zuweisen und den Änderungsverlauf ansehen kann;
  9. Änderungen anderer Board-Mitglieder in Echtzeit sehen kann;
  10. das Konto in den Kontoeinstellungen verwalten kann: Benutzernamen, E-Mail-Adresse und Passwort ändern, Avatarfarbe wählen, Profilfoto hochladen und entfernen sowie das Konto löschen.

Der Dienst ist auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Ukrainisch, Türkisch und Arabisch verfügbar — die Sprache wird nach Land und Browsereinstellungen gewählt und kann vom Nutzer geändert werden. E-Mails sind auf Polnisch. Übersetzungen der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung dienen der Information — verbindlich sind die polnischen Fassungen.

Berechtigungen im Board:

  1. Board-Mitglieder können Aufgaben hinzufügen, bearbeiten, verschieben und löschen, sie Board-Mitgliedern zuweisen und weitere Personen einladen — vorbehaltlich Punkt 2.
  2. Vom Board-Eigentümer angelegte Aufgaben kann nur der Board-Eigentümer löschen.
  3. Der Board-Eigentümer kann jedes andere Mitglied aus dem Board entfernen. Eine entfernte Person verliert den Zugriff auf das Board; ihr Name bleibt bei den Aufgaben, denen sie zugewiesen war.
  4. Der Board-Eigentümer kann das Board archivieren und aus dem Archiv holen. Die Archivierung gilt für alle Board-Mitglieder: Das Board und seine Aufgaben bleiben zugänglich, die Aufgaben werden jedoch nicht im Kalender über alle Boards und nicht in der Aufgabenliste aller Boards angezeigt und bei der Prüfung auf Terminüberschneidungen nicht berücksichtigt.
  5. Der Board-Eigentümer kann das Board nach Bestätigung löschen. Das Löschen ist endgültig und umfasst alle Aufgaben des Boards (samt Zuweisungen und Änderungsverlauf), auch solche, die andere Mitglieder hinzugefügt haben; diese verlieren den Zugriff auf das Board.

Projekte:

  1. Ein Projekt ist nur für den Nutzer sichtbar, der es angelegt hat. Andere Board-Mitglieder sehen weder das Projekt noch sein Budget, seine Phasen oder die den Aufgaben zugeordneten Beträge.
  2. Einem Projekt können nur Aufgaben aus Boards zugeordnet werden, denen der Nutzer angehört. Eine Aufgabe kann höchstens einem Projekt angehören. Das Löschen einer Aufgabe aus einem Board (oder des ganzen Boards) entfernt sie auch aus dem Projekt.
  3. Beim Archivieren eines Projekts kann der Nutzer auch die Boards archivieren, aus denen die Aufgaben des Projekts stammen — nur diejenigen, deren Eigentümer er ist (nach den oben beschriebenen Regeln für das Archivieren von Boards). Ein archiviertes Projekt kann aktive Boards haben.
  4. Das Löschen eines Projekts ist endgültig und umfasst sein Budget, seine Phasen und Beträge; die Aufgaben bleiben in den Boards.
  5. Budgetübersichten dienen nur der Orientierung und stellen keine Buchführung dar.

§ 3. Technische Voraussetzungen

Für die Nutzung des Dienstes sind erforderlich:

  1. ein Gerät mit Internetzugang;
  2. ein aktueller Webbrowser mit aktiviertem JavaScript und Cookies;
  3. eine aktive E-Mail-Adresse oder ein Google-Konto.

§ 4. Konto

  1. Das Konto wird durch Anmeldung mit einem an die E-Mail-Adresse gesendeten Code oder mit einem Google-Konto angelegt. Mit dem Anlegen des Kontos kommt ein Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen auf unbestimmte Zeit zustande. Nach dem Festlegen eines Passworts in den Kontoeinstellungen ist auch die Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort möglich.
  2. Den Dienst dürfen Personen ab 16 Jahren nutzen. Jüngere Personen dürfen den Dienst mit Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen.
  3. Der Nutzer ist für die Sicherung des Zugangs zu seinem E-Mail-Postfach und Google-Konto sowie für die Geheimhaltung seines Passworts verantwortlich.

§ 5. Regeln für die Nutzung des Dienstes

  1. Das Bereitstellen rechtswidriger Inhalte ist verboten, insbesondere solcher, die Rechte anderer verletzen, beleidigend sind oder zu Gewalt oder Hass aufrufen.
  2. Zu einem Board dürfen nur Personen eingeladen werden, die eine solche Einladung erwarten (z. B. Kollegen, Familie, Bekannte). Die Nutzung von Einladungen zum Versand von Spam ist verboten.
  3. Handlungen, die den Betrieb des Dienstes stören, oder Versuche, auf fremde Daten zuzugreifen, sind verboten.
  4. Benutzername und Profilfoto dürfen keine Rechte anderer verletzen (einschließlich des Rechts am eigenen Bild und des Urheberrechts) und keine rechtswidrigen oder beleidigenden Inhalte enthalten. Hochgeladen werden dürfen nur Fotos, an denen der Nutzer die Rechte hat.
  5. Der Nutzer ist für die von ihm eingegebenen Inhalte verantwortlich, einschließlich Benutzername und Profilfoto.

§ 6. Meldung rechtswidriger Inhalte und Kontaktstelle

  1. Kontaktstelle für Nutzer sowie für Behörden der EU-Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste (Art. 11 und 12 der Verordnung (EU) 2022/2065 — Gesetz über digitale Dienste) ist kamilkajzer@gmail.com. Die Kontaktaufnahme ist auf Polnisch oder Englisch möglich.
  2. Jeder kann Inhalte, die er für rechtswidrig hält, durch eine Nachricht an die obige Adresse melden. Die Meldung sollte enthalten: eine Begründung, warum der Inhalt rechtswidrig ist; die Angabe, wo er sich befindet (z. B. Name des Boards und der Aufgabe); Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person (außer bei Meldungen zu Straftaten des sexuellen Missbrauchs von Kindern) sowie eine Erklärung, dass die meldende Person in gutem Glauben handelt.
  3. Der Anbieter bestätigt den Eingang der Meldung, bearbeitet sie unverzüglich und objektiv und teilt der meldenden Person die Entscheidung mit.
  4. Entfernt der Anbieter Inhalte oder schränkt er den Zugang zu einem Konto ein, teilt er dies dem Nutzer mit Begründung mit. Der Nutzer kann gegen diese Entscheidung per E-Mail an kamilkajzer@gmail.com Einspruch einlegen.

§ 7. Beschwerden

  1. Beschwerden über den Betrieb des Dienstes können an kamilkajzer@gmail.com gerichtet werden.
  2. Die Beschwerde sollte die E-Mail-Adresse des Kontos und eine Beschreibung des Problems enthalten.
  3. Der Anbieter bearbeitet die Beschwerde innerhalb von 14 Tagen nach Eingang und antwortet an die E-Mail-Adresse, von der sie gesendet wurde.

§ 8. Löschen des Kontos und Beendigung des Vertrags

  1. Der Nutzer kann das Konto jederzeit mit der Schaltfläche „Konto löschen“ in den Kontoeinstellungen oder per E-Mail-Anfrage löschen. Das Löschen des Kontos beendet den Vertrag.
  2. Mit dem Konto werden die Boards gelöscht, deren Eigentümer der Nutzer ist — auch für die dazu eingeladenen Personen — sowie das Profil mit dem Profilfoto. In allen übrigen Boards wird der Nutzer aus den Mitgliedern und Zuweisungen entfernt und seine Einträge im Verlauf werden anonymisiert.
  3. Der Anbieter kann den Vertrag aus wichtigem Grund mit einer Frist von 14 Tagen kündigen, insbesondere bei Einstellung des Dienstes. Bei einem schweren Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen (z. B. Bereitstellen rechtswidriger Inhalte oder Versand von Spam) kann der Anbieter das Konto mit sofortiger Wirkung sperren oder löschen und teilt dies dem Nutzer mit Begründung mit.

§ 9. Haftung

  1. Der Anbieter bemüht sich, dass der Dienst ununterbrochen und fehlerfrei funktioniert; es kann jedoch zu Unterbrechungen kommen, z. B. wegen Wartungsarbeiten oder Störungen bei Dienstleistern. Wir empfehlen, wichtige Informationen auch außerhalb des Dienstes aufzubewahren.
  2. Der Anbieter haftet nicht für von Nutzern eingegebene Inhalte, vorbehaltlich der in § 6 beschriebenen Pflichten.
  3. Karten, Ergebnisse der Adresssuche und Entfernungen (Luftlinie) dienen nur der Orientierung. Kartengrundlage und Adresssuche nutzen Daten von OpenStreetMap; die Navigation erfolgt in externen Apps (z. B. Google Maps), für deren Funktion und Genauigkeit der Anbieter nicht haftet.
  4. Diese Nutzungsbedingungen schließen zwingende Verbraucherrechte weder aus noch schränken sie diese ein.

§ 10. Personenbezogene Daten

Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Verwendung von Cookies beschreibt die Datenschutzerklärung.

§ 11. Änderungen der Nutzungsbedingungen und Schlussbestimmungen

  1. Der Anbieter kann die Nutzungsbedingungen aus wichtigem Grund ändern, z. B. bei Gesetzesänderungen oder geänderten Funktionen des Dienstes. Nutzer werden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten im Dienst oder per E-Mail informiert. Ein Nutzer, der die Änderungen nicht akzeptiert, kann sein Konto löschen.
  2. Es gilt polnisches Recht. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts.
  3. Verbraucher können außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nutzen, z. B. die Hilfe eines städtischen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów).