Kullanım Koşulları

§ 1. Genel hükümler

1. Bu Koşullar, www.addmytask.com adresinde sunulan Add My Task hizmetinin kullanım kurallarını belirler ve 18 Temmuz 2002 tarihli Polonya elektronik yolla hizmet sunumu hakkındaki kanunun 8. maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.
2. Hizmeti Kamil Kajzer (bundan sonra “Hizmet Sağlayıcı”) yürütür, iletişim: kamilkajzer@gmail.com.
3. Koşullarda kullanılan terimler:
   • Hizmet — panolarda görev yönetimi için Add My Task web uygulaması;
   • Kullanıcı — Hizmeti kullanan kişi;
   • Hesap — Kullanıcının Hizmetteki bireysel hesabı;
   • Pano — pano üyelerinin görev oluşturup düzenlediği Hizmet içindeki alan;
   • Pano Sahibi — Panoyu oluşturan Kullanıcı;
   • Pano Üyesi — Pano Sahibi ve Pano Üyeleri tarafından davet edilen kişiler;
   • Proje — farklı Panolardaki görevleri bütçe, aşamalar ve tutarlarla birleştiren, Kullanıcıya özel görünüm;
   • İçerik — Kullanıcının girdiği her türlü bilgi (örneğin pano adları, görevler, açıklamalar, Projeler ve tutarlar).
4. Hizmetin kullanımı ücretsizdir.

§ 2. Hizmetlerin türü ve kapsamı

Hizmet Sağlayıcı elektronik yolla Hesap hizmeti sunar; bu kapsamda Kullanıcı:

1. Panolar oluşturabilir, görev ekleyebilir, düzenleyebilir, taşıyabilir ve silebilir;
2. tüm Panolarındaki görevleri tek bir listede (arama ve filtrelerle) görebilir ve tamamlandı olarak işaretleyebilir;
3. görevlere tarih belirleyebilir, bunları Pano takviminde ve tüm Panolarını kapsayan bir takvimde görebilir; görevlere atanan kişilerin çakışan tarihleri için uyarı alır;
4. görevlerin konumunu belirtebilir, görevleri Pano haritasında ve tüm Panolarını kapsayan bir haritada görebilir, seçilen gün veya haftanın görevlerinden bir rota oluşturabilir; bu rota harici bir navigasyon uygulamasında (örneğin Google Haritalar) açılabilir veya GPX dosyası olarak indirilebilir;
5. kendi Panolarını arşivleyebilir, arşivden geri alabilir ve silebilir;
6. Projeler oluşturabilir: bütçelerini belirleyebilir, üyesi olduğu Panolardaki görevleri aşamalarda gruplayabilir, görevlere maliyet veya gelir tutarları atayabilir, bütçe özetini ve aşamaların zaman çizelgesini görebilir, Projeleri arşivleyebilir, geri alabilir ve silebilir;
7. başka kişileri e-posta adreslerini girerek Panolara davet edebilir;
8. görevleri Pano Üyelerine atayabilir ve değişiklik geçmişini görebilir;
9. diğer Pano Üyelerinin yaptığı değişiklikleri gerçek zamanlı görebilir;
10. Hesabını hesap ayarlarında yönetebilir: kullanıcı adını, e-posta adresini ve şifresini değiştirebilir, avatar rengini seçebilir, profil fotoğrafı yükleyip kaldırabilir ve Hesabını silebilir.

Hizmet Lehçe, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Ukraynaca, Türkçe ve Arapça olarak sunulur — dil, ülkeye ve tarayıcı ayarlarına göre seçilir ve Kullanıcı tarafından değiştirilebilir. E-postalar Lehçedir. Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikası çevirileri bilgilendirme amaçlıdır — bağlayıcı olan Lehçe sürümlerdir.

Panodaki yetkiler:

1. Pano Üyeleri görev ekleyebilir, düzenleyebilir, taşıyabilir ve silebilir, görevleri Pano Üyelerine atayabilir ve başka kişileri davet edebilir — 2. madde saklıdır.
2. Pano Sahibinin oluşturduğu görevleri yalnızca Pano Sahibi silebilir.
3. Pano Sahibi diğer herhangi bir üyeyi Panodan çıkarabilir. Çıkarılan kişi Panoya erişimini kaybeder; adı, atandığı görevlerde kalır.
4. Pano Sahibi Panoyu arşivleyebilir ve arşivden geri alabilir. Arşivleme tüm Pano Üyeleri için geçerlidir: Pano ve görevleri erişilebilir kalır, ancak görevler tüm Panoları kapsayan takvimde ve tüm Panoların görev listesinde gösterilmez ve tarih çakışması kontrolünde dikkate alınmaz.
5. Pano Sahibi onay verdikten sonra Panoyu silebilir. Silme geri alınamaz ve Panonun tüm görevlerini (atamalar ve değişiklik geçmişiyle birlikte), diğer üyelerin eklediği görevler de dahil kapsar; bu üyeler Panoya erişimini kaybeder.

Projeler:

1. Proje yalnızca onu oluşturan Kullanıcı tarafından görülebilir. Panoların diğer üyeleri Projeyi, bütçesini, aşamalarını ve görevlere atanan tutarları görmez.
2. Bir Projeye yalnızca Kullanıcının üyesi olduğu Panolardaki görevler atanabilir. Bir görev en fazla bir Projeye ait olabilir. Bir görevin Panodan (ya da tüm Panonun) silinmesi onu Projeden de kaldırır.
3. Kullanıcı bir Projeyi arşivlerken, Proje görevlerinin geldiği Panoları da arşivleyebilir — yalnızca Sahibi olduğu Panoları (yukarıda açıklanan Pano arşivleme kurallarına göre). Arşivdeki bir Projenin etkin Panoları olabilir.
4. Projenin silinmesi geri alınamaz ve bütçesini, aşamalarını ve tutarlarını kapsar; görevler Panolarda kalır.
5. Bütçe özetleri yardımcı niteliktedir ve muhasebe kaydı oluşturmaz.

§ 3. Teknik gereksinimler

Hizmeti kullanmak için gerekenler:

1. İnternet erişimi olan bir cihaz;
2. JavaScript ve çerezleri etkin, güncel bir web tarayıcısı;
3. etkin bir e-posta adresi veya Google hesabı.

§ 4. Hesap

1. Hesap, e-posta adresine gönderilen bir kodla veya Google hesabıyla giriş yapılarak oluşturulur. Hesabın oluşturulmasıyla, elektronik yolla hizmet sunumuna ilişkin belirsiz süreli bir sözleşme kurulmuş olur. Hesap ayarlarında şifre belirlendikten sonra e-posta adresi ve şifreyle de giriş yapılabilir.
2. Hizmeti 16 yaşını doldurmuş kişiler kullanabilir. Daha küçük yaştaki kişiler ebeveynin veya yasal vasinin onayıyla kullanabilir.
3. Kullanıcı, e-posta kutusuna ve Google hesabına erişimin güvenliğinden ve şifresinin gizli tutulmasından sorumludur.

§ 5. Hizmetin kullanım kuralları

1. Hukuka aykırı içerik sağlamak yasaktır; özellikle başkalarının haklarını ihlal eden, hakaret içeren, şiddete veya nefrete çağıran içerikler.
2. Panoya yalnızca böyle bir daveti bekleyen kişiler (örneğin iş arkadaşları, aile, tanıdıklar) davet edilebilir. Davetlerin spam göndermek için kullanılması yasaktır.
3. Hizmetin işleyişini bozan eylemler ve başkalarının verilerine erişme girişimleri yasaktır.
4. Kullanıcı adı ve profil fotoğrafı başkalarının haklarını (kişilik ve telif hakları dahil) ihlal edemez, hukuka aykırı veya hakaret içeren içerik barındıramaz. Yalnızca Kullanıcının hak sahibi olduğu fotoğraflar yüklenebilir.
5. Kullanıcı, kullanıcı adı ve profil fotoğrafı dahil Hizmete girdiği İçerikten sorumludur.

§ 6. Yasa dışı içeriğin bildirilmesi ve irtibat noktası

1. Kullanıcılar ile AB üye devletlerinin makamları, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Dijital Hizmetler Kurulu için irtibat noktası (2022/2065 sayılı (AB) Tüzüğü — Dijital Hizmetler Yasası, madde 11 ve 12) kamilkajzer@gmail.com adresidir. İletişim Lehçe veya İngilizce olarak kurulabilir.
2. Herkes yasa dışı olduğunu düşündüğü bir içeriği yukarıdaki adrese mesaj göndererek bildirebilir. Bildirim şunları içermelidir: içeriğin neden yasa dışı olduğuna dair gerekçe; nerede bulunduğu (örneğin Pano ve görev adı); bildiren kişinin adı, soyadı ve e-posta adresi (çocukların cinsel istismarı suçlarına ilişkin bildirimler hariç) ve bildiren kişinin iyi niyetle hareket ettiğine dair beyan.
3. Hizmet Sağlayıcı bildirimin alındığını teyit eder, bildirimi gereksiz gecikme olmadan tarafsız biçimde inceler ve kararı bildiren kişiye iletir.
4. Hizmet Sağlayıcı İçeriği kaldırır veya bir Hesaba erişimi kısıtlarsa, bunu gerekçesiyle birlikte Kullanıcıya bildirir. Kullanıcı bu karara kamilkajzer@gmail.com adresine yazarak itiraz edebilir.

§ 7. Şikâyetler

1. Hizmetin işleyişine ilişkin şikâyetler kamilkajzer@gmail.com adresine gönderilebilir.
2. Şikâyet, Hesabın e-posta adresini ve sorunun açıklamasını içermelidir.
3. Hizmet Sağlayıcı şikâyeti alındığı tarihten itibaren 14 gün içinde inceler ve gönderildiği e-posta adresine yanıt verir.

§ 8. Hesabın silinmesi ve sözleşmenin sona ermesi

1. Kullanıcı Hesabını istediği zaman hesap ayarlarındaki “Hesabı sil” düğmesiyle veya e-postayla talep ederek silebilir. Hesabın silinmesi sözleşmenin sona ermesi anlamına gelir.
2. Hesapla birlikte Kullanıcının sahibi olduğu Panolar — davet edilen kişiler için de — ve profil fotoğrafıyla birlikte profil silinir. Diğer tüm Panolarda Kullanıcı üyelerden ve atamalardan çıkarılır, geçmişteki kayıtları anonimleştirilir.
3. Hizmet Sağlayıcı, özellikle Hizmetin sona ermesi durumunda, haklı nedenlerle 14 günlük bildirim süresiyle sözleşmeyi feshedebilir. Koşulların ağır ihlali hâlinde (örneğin hukuka aykırı içerik sağlama veya spam gönderme) Hizmet Sağlayıcı Hesabı derhal engelleyebilir veya silebilir ve bunu gerekçesiyle Kullanıcıya bildirir.

§ 9. Sorumluluk

1. Hizmet Sağlayıcı, Hizmetin kesintisiz ve doğru çalışması için çaba gösterir; ancak örneğin teknik çalışmalar veya tedarikçilerdeki arızalar nedeniyle kesintiler olabilir. Önemli bilgileri Hizmet dışında da saklamanızı öneririz.
2. Hizmet Sağlayıcı, § 6’da açıklanan yükümlülükler saklı kalmak kaydıyla, Kullanıcıların girdiği İçerikten sorumlu değildir.
3. Haritalar, adres arama sonuçları ve mesafeler (kuş uçuşu) yardımcı niteliktedir. Harita altlığı ve adres arama OpenStreetMap verilerini kullanır; navigasyon ise harici uygulamalarda (örneğin Google Haritalar) gerçekleşir ve Hizmet Sağlayıcı bunların işleyişinden ve doğruluğundan sorumlu değildir.
4. Bu Koşullar, emredici hukuk kurallarından doğan tüketici haklarını ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

§ 10. Kişisel veriler

Kişisel verilerin işlenmesine ve çerez kullanımına ilişkin kurallar Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.

§ 11. Koşulların değiştirilmesi ve son hükümler

1. Hizmet Sağlayıcı Koşulları haklı nedenlerle, örneğin mevzuat veya Hizmet özelliklerindeki değişiklikler nedeniyle değiştirebilir. Kullanıcılar değişikliklerden, yürürlüğe girmelerinden en az 14 gün önce Hizmet içinde veya e-postayla haberdar edilir. Değişiklikleri kabul etmeyen Kullanıcı Hesabını silebilir.
2. Koşullar Polonya hukukuna tabidir. Bu hukuk seçimi, tüketiciyi mutad meskeninin bulunduğu ülkenin emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakmaz.
3. Tüketici, mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm yollarına başvurabilir; örneğin belediye veya ilçe tüketici hakları temsilcisinin (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) yardımına.